Few Czech operas are as enduringly popular as The Bartered Bride by Bedřich Smetana (1824–1884). It has, so to speak, got under our skin, becoming intimately familiar, with character types we still encounter in today’s world. Smetana wrote it between 1863 and 1866 to a libretto by Karel Sabina, his proven collaborator from his first opera The Brandenburgers in Bohemia. This time, however, Smetana wanted to set a lighter story in a comic tone to music. While the libretto was laboriously taking shape, Smetana began, unusually for the period, with the overture; a four-hand piano version was already performed in 1863. He depicts the village festivities and dancing in music that combines homophony with polyphony, sweeps us along at a very fast tempo (Vivacissimo), and sets the stage for the beginning of Act I. The opera was premiered on 30 May 1866 on the stage of Prague’s Provisional Theatre. At the time, the opera still contained spoken dialogue, placing it closer to the Singspiel tradition, and it was still a long way from its final form.
Further revisions of The Bartered Bride mainly involved the ordering of vocal numbers, adding new ones, or deleting others. The third version (1869) rearranged the opera into three acts, while the final fourth version (1870) replaced the spoken dialogue with sung recitatives. The changes reflected the maturing of the composer’s artistic views, responses to critical opinion, and, among other things, the possibility of staging this Czech singspiel abroad for audiences with different musical experience and somewhat different tastes. Opera houses wanted dance numbers and the participation of their ballet troupes. The addition of the orchestral Furiant to Act II and of the Dance of the Comedians to Act III should be understood in this context, as well as in light of Smetana’s intention to emphasise the opera’s Czech national character. In the Furiant, with its alternation between duple and triple metre, Smetana drew inspiration from the folk song Sedlák, sedlák, sedlák, which corresponded particularly well to the character of the peasant Krušina, one of the opera’s protagonists. The Dance of the Comedians brought elements of the circus and acrobatics to the stage, along with the spirit of the harlequinade and a straightforward comic style. For this number, the composer employed the skočná, a lively dance in duple metre. The orchestral numbers from Smetana’s Bartered Bride became popular even in places where his operatic works were less well known, and their spirited, joyous musicality continues to delight audiences to this day.