In 1933, the choreographer Georges Balanchine established the dance group “Les Ballets 1933” in Paris. A wealthy Englishman named Edward James became their patron, promising to fund the ensemble if a role could be found for his wife, the dancer and actress Tilly Losch and if Kurt Weill composed the music for it. The composer, who had fled Germany after the Nazis seized power and was looking for work in Paris, gladly accepted the offer. However, he also made a condition of his own. He was determined not to write pure ballet music, but instead to create a “ballet chanté” – a ballet with singing. Jean Cocteau was considered as the author of the text, but he turned down the offer, so Edward James suggested Bertold Brecht. Brecht had left Berlin the day after the Reichstag fire and fled to Switzerland, but upon receiving the invitation from Paris, he immediately departed for the French capital despite the fact that he and Weill had not seen eye-to-eye during rehearsals of the opera Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny (The Rise and Fall of the City of Mahagonny, premiered in 1930 in Leipzig). The sung ballet Die sieben Todsünden (The Seven Deadly Sins) became their last collaborative work.
The action tells the story of a girl named Anna, who is sent by her family to American cities to earn money as a dancer so her family can buy a little house in Louisiana. Anna passes through seven cities, and in each she is confronted by one of the deadly sins. Anna is torn between the dictates of morality and the capitalist world, which follows different rules. Anna’s split personality is presented on stage by two characters, a singer (Anna I) and a dancer (Anna II) who comments on the words of Anna I only briefly. The singing Anna I thinks pragmatically, while Anna II, who expresses herself through movement, has difficulty submitting, but Anna I has power over her. Brecht’s wife Lotte Lenya (1898–1981) sang the role of Anna I. In accordance with patron’s condition, the dancer was the Vienna native Tilly Losch (1903–1975). The stage design was by Caspar Neher (1897–1962), and the performance was led by Maurice Abravanel (1903–1993), a conductor of Greek descent who was Weill’s pupil and collaborator for many years.
The music consists of seven movements corresponding to the seven deadly sins that have been part of Catholic tradition since the sixth century, during the era of Pope Gregory I (Saint Gregory the Great). The work is framed by a Prologue and an Epilogue. In an interview in 1930, Weill announced that he no longer intended to write the songs that had been the basis for his pervious collaborations with Brecht in Die Dreigroschenoper (The Threepenny Opera) or the school-opera Der Jasager (The Yes Sayer), and that from then on he wanted to write in “self-contained musical forms”. The Seven Deadly Sins amounts, in a certain sense, to a dance suite with the choice of a particular dance for each movement (each sin): the waltz, foxtrot, shimmy, tarantella... The family of four members consists of a quartet of male voices, evoking the 19th-century tradition of men’s vocal ensembles, but also bringing to mind the similar ensembles of Weill’s day, such as the Comedian Harmonists, who were enormously popular between 1928 and 1934. Weill employs ironic exaggeration; having the role of the mother sung by a bass makes a particularly grotesque impression. All of the movements are tied together by the striking motif of Anna’s sorrow. The instrumentation calls for a full wind section, percussion, harp, piano, banjo, and guitar, and the strings are given an important role for the first time in Weill’s music.
The premiere was given with the French title Les Sept Péchés Capiaux together with several shorter ballets on 7 June 1933 at the Théâtre des Champs-Elysées. The singing was in German, and the work’s reception was reportedly mixed. According to a different report, however, the response to the ballet led to the adding of another five performances to the two showings that had originally been planned. At the end of June, the ensemble departed for London, where the ballet was performed at the Savoy Theatre in English with the title Anna-Anna. There was only one more production during Weill’s lifetime, in 1936 in Copenhagen. In early 1935, Kurt Weill and Lotte Lenya left Europe. In the USA, the last chapter of Weill’s career began on Broadway. He died in New York on 3 April 1950.