“Hartmann is boiling inside me, just as Boris did—the sounds and ideas are all around me; I devour them and can’t get my fill. I can barely write it all down fast enough.” wrote Modest Petrovich Mussorgsky (1839–1881) in June 1874 to his friend Vladimir Stasov, a well-known Russian music and art critic. The composer was working on his piano cycle Pictures at an Exhibition immediately after finishing his opera Boris Godunov.
A visit to an exhibition of works by his prematurely deceased friend, the architect and artist Viktor Hartmann, provided Mussorgsky with the inspiration for one of the most famous examples of programmatic music. The event, which made a deep impression on him, was transformed by the composer into music in just twenty days. Mussorgsky also devised a distinctive way of conveying specific extramusical content to the listener. Instead of telling a continuous story, as Liszt and Smetana do in their symphonic poems, for example, the music leads the listener through an art gallery and conveys the impressions that the individual works made on the composer. The whole cycle is linked by the recurring Promenade, in which, according to Stassov, Mussorgsky portrayed himself “wandering through the exhibition, sometimes slowly, sometimes briskly, and sometimes sadly, as he remembers his late friend”.
Originally written for piano, Pictures at an Exhibition assumed its most familiar form through its orchestration by the French composer Maurice Ravel, who arranged it for large symphony orchestra on commission from the conductor Serge Koussevitzky, who performed it for the first time on 19 October 1922 in Paris. It is with the Promenade that the whole cycle opens. Ravel entrusts the very beginning to a solo trumpet, while the music’s Russian character is further underscored by the distinctive alternation between 5/4 and 6/4 time. Every time the Promenade returns, Ravel alters its orchestration, giving the same motif a slightly different colour and mood at each recurrence. Gnomus is a grotesque depiction of a dwarf hobbling clumsily on crooked legs. In Il vecchio castello (The Old Castle), a troubadour sings in front of a medieval castle; Ravel entrusts the melancholic song to an alto saxophone. Next, the listener arrives at at the Tuileries—a Parisian garden full of playing children and their nannies. Bydlo depicts a Polish ox-cart on enormous wheels. It is evoked by a heavy ostinato and a solo tuba that gradually grows in intensity and then fades, as if the cart were approaching, passing the listener, and disappearing into the distance. The Ballet of Unhatched Chicks in their Shells, inspired by Hartmann’s designs for a scene of the ballet Trilby, is a playful scherzo dominated by chirping flutes, pizzicato strings, and playful bassoon entrances. Samuel Goldenberg and Schmuÿle is a satirical portrait of two men, one rich, the other poor, depicted as a dialogue between strings and winds with nervous-sounding trumpet entrances. The arguing women at the market in Limoges create a frantic commotion, then the mood shifts violently in the Catacombs, where Hartmann depicted himself in the underground passageways of Paris, lighting his way with a lantern. The brass and low woodwinds evoke an oppressive, even ominous atmosphere, which is dispelled in the second half of the movement, Cum mortuis in lingua mortua (With the Dead in a Dead Language). The Promenade theme returns here, this time as the spectre of Hartmann himself and an echo of his creative spirit. The Hut on Hen’s Legs (Baba Yaga) contrasts energetic passages in full orchestral sonority with ominous episodes at a mysteriously hushed dynamic for flutes, clarinets, and bassoons, punctuated by piercing interjections from the celesta, xylophone, and harp. Finally, the Great Gate of Kiev appears without interruption. Hartmann’s architectural design for a city gate in the Old Russian style, with a cupola shaped like a Slavic helmet, was never realised, but Mussorgsky and Ravel present it as a monumental musical edifice. The majestic main theme and deafening instrumentation, including cymbals and bells, bring the entire composition to a magnificent, festive conclusion.