Czech Philharmonic • 130th Anniversary Celebration Concert

Dvořák’s prestigious invitation to New York did not come out of nowhere. For years, his music had already been familiar in the United States, and American newspapers had been writing about his successes in Europe as a composer and conductor. Above all, however, for America Dvořák was iconic as a national composer. “Americans expect great things from me, and above all, supposedly, that I will show them the way to the promised land and to the realm of new, independent art, in short, how to create the music of a nation!! […] Certainly, this is an equally great and beautiful task for me, and I hope I shall have the good fortune to succeed with God’s help. There is more than enough material here,” wrote the composer to his friend Josef Hlávek after arriving in America. Dvořák did, in fact, delve into America’s musical material with great interest, as is revealed in an interview for the New York Herald: “Since I have been in this country I have been deeply interested in the national music of the negroes and the Indians. […] I intend to do all in my power to call attention to this splendid treasure of melody which you have.” Dvořák did not borrow the melodies, however. He created his own melodies using many of the characteristic features of folk songs that he combined with the essence of American folklore. In addition, the motifs from the new Symphony in E minor, Op. 95, “From the New World”, did not come into the world instantly in the form in which we now know them. This is documented by the composer’s sketches, in which the now famous themes appear still with many deviations from the final version. It is clear that during the compositional process, Dvořák was giving ever deeper expression to the “American spirit” that he wanted the music to embody, adding syncopations including a special rhythm known as the “Scotch snap”, highlighting the pentatonic scale etc. However, his new symphony was by no means an attempt to do everything differently from his previous symphonies. As he was finishing the score, he brought this up in a letter to his friend Göbl: “I’m just now finishing my Symphony in E minor, which will be strikingly different from my earlier ones, mostly in terms of melodic, harmonic, and rhythmic figures—just my orchestration has not changed, something in which I probably will not advance any further, nor do I wish to, and I have my reasons.”

The composer also mentioned the work’s tempestuous reception at the premiere at New York’s Carnegie Hall in December 1893 (Anton Seidl conducted the New York Philharmonic) in a letter to his publisher Fritz Simrock in Berlin: “The symphony’s success on December 15th and 16th was magnificent; the newspapers say that no composer has ever before achieved such a triumph. I was seated in a box, the hall was occupied by New York’s most elite public, and the people applauded so much that I had to wave from my box like a king to show my gratitude! Like Mascagni in Vienna (don’t laugh!). You know that I prefer to try to avoid such ovations, but I had to do this and show myself.” The composer did not inscribe the title “From the New World” on the score’s title page until a few months after finishing the work; it was on the very day that he handed the score over to the conductor for rehearsals. The title of the first work he had written in America gave rise to a great deal of comment in newspaper articles. Having read them, the composer supposedly remarked with a smile: “Well, it seems I have confused their minds a bit.”

Moderní opera, která je zároveň plně česká. Takový cíl si stanovil Bedřich Smetana poté, co si ve Výmaru na podzim roku 1857 vyslechl pichlavou poznámku vídeňského dirigenta Johanna von Herbecka, že Češi jsou sice výteční interpreti, ale nedokážou vytvořit vlastní hudbu. Smetany se tento výrok nepříjemně dotkl a byl odhodlán dokázat, o jak mylný názor se jedná: „Přísahal jsem tam a tehdy, že právě já bych měl zplodit českou národní hudbu.“ Svému slibu, jak už dnes víme, dostál, nestalo se to však hned. Existenční důvody vedly skladatele ještě na nějaký čas zpět do Göteborgu, kde pracoval jako ředitel Filharmonické společnosti. Teprve pozitivní zprávy o změnách v pražském kulturním životě a naděje na založení samostatného českého divadla rozhodly o Smetanově návratu do Čech na jaře roku 1861. Jeho prvním příspěvkem k vytvoření české národní opery se stalo komplikované historické drama Braniboři v Čechách, při jehož dokončování už skicoval jednu z nejčeštějších českých oper, již později nazval Prodaná nevěsta. Pracoval na ní pomalu, uvážlivě a pečlivě, po premiéře na jaře roku 1866 ji několikrát revidoval, dokud nezískala podobu, s níž by byl plně spokojen. Zcela netypicky vznikla jako první z celé opery svižná energická předehra (Vivacissimo) s rozsáhlým smyčcovým fugatem, jež výtečně navozuje pozitivní atmosféru celého díla. Konečná verze půvabně komické Prodané nevěsty zazněla poprvé v září roku 1870 v Prozatímním divadle v Praze, světového ohlasu se dočkala až v roce 1892 zásluhou úspěšného hostování pražského Národního divadla na Mezinárodní hudební a divadelní výstavě ve Vídni. Svou londýnskou premiéru měla o tři roky později.

By the time that Smetana was in Sweden in the 1850s, he had begun to take interest in a recent musical discovery known as the symphonic poem, invented by Smetana’s mentor, the composer Franz Liszt. The symphonic poem was intended as an emphatic response to all the criticism aimed at music as an artform: according to many aestheticians, the great weakness of music was its abstractness. For this reason, composers began writing works with a concrete extramusical programme such as, for example, a story, event, or description of nature. While working in Sweden from 1856 to 1861, Smetana wrote three symphonic poems: Richard III, Hakon Jarl, and Wallenstein’s Camp. Then in he wrote respectfully to Liszt: “Consider me to be the most fervent supporter of our artistic movement, who stands for its holy truth by word and deed.”

It was not until he was back in Bohemia over a decade later that her returned to thinking about more symphonic poems. He created the extraordinary musical cycle Má vlast (My Country), a unique concept in all of music history worldwide, from 1874 to 1879. By that time, he was totally deaf. He used music to portray the myths and history of Bohemia, the country where he lived, and also his vision of the “resurrection of the Czech nation”, which was then one of the nations of the Austro-Hungarian Empire. For this very reason, Smetana’s Má vlast enjoys a unique standing in the Czech musical tradition.
The creation of any more symphonic poems by Smetana is not mentioned until 1872. In November, the music journal Hudební listy reported that Bedřich Smetana “having fully completed his great patriotic opera Libuše (…) is now moving on to larger-scale orchestral compositions titled Vyšehrad and The Moldau.” By all accounts, Smetana did not plan the whole cycle in advance; instead, it took shape over several years. In 1873, the journal Dalibor published a somewhat fanciful article, claiming that Smetana was composing “a whole cycle of symphonic poems with the overall title The Homeland and with individual sections titled Říp – Vyšehrad – The Moldau – Lipany – White Mountain etc.”, but the story was not all that far from the truth when it claimed that the composer was creating a work “based on our country’s most important moments of glory and misfortune.”

As “programme music”, Má vlast has meaning that goes beyond the world of notes, chords, or melodic lines; it involves people, things, places, and stories of the past and present. Smetana succeeded at capturing what one might call the “Czech soul” in a remarkably comprehensive way, and in Má vlast he created an amazingly timeless composition. All the political slogans of the latter half of the 19th century, when the work was written, have since inevitably become outdated (as do all political slogans ultimately), but Smetana’s music still finds a way to reach, awaken, and inspire listeners.

Smetana’s Má vlast is associated with the history of the Czech Philharmonic like few other works. It is part of a great performance tradition that dates back to 1901, when the orchestra first performed the whole cycle of symphonic poems. Since then, the Czech Philharmonic has played the work over 700 times! No other orchestra in the world has played Má vlast so often. It has given performances on workdays, weekends, and holidays, and there have even been a number of commemorative performances when Smetana’s music had a very special resonance.

1924 saw the commemoration of the 100th anniversary of Smetana’s birth, and for the occasion Václav Talich prepared a performance of Má vlast with the combined orchestras of the Czech Philharmonic and the Prague Conservatoire. Má vlast was also the first work recorded by the Czech Philharmonic with Talich on the His Master’s Voice label. Smetana’s cycle became symbolically important during the Nazi occupation and the Second World War. An incredible recording was made of Talich’s Má vlast performance in June 1939, and hearing it still sends a chill up one’s spine. They play as if their lives depended on it, and at the end, the audience sang the Czech national anthem Kde domov můj (Where My Home Is). At such times, music ceases to be a kind of cultural experience that we come to enjoy, but instead sears its way into our innermost being.

For Czech listeners, in difficult times Má vlast sounds urgent like a call to arms, but there are also moments of liberation when Smetana’s special music affirms that “the governance of your own affairs will return to you, O ye Czech people”. That is how it was in June 1945, when the Czech Philharmonic played Smetana’s cycle on Old Town Square to express thanks for the end of the war. That is how it was in May 1968, when Karel Ančerl and the orchestra opened the Prague Spring Music Festival in an atmosphere of great societal revival and liberalisation after 20 years of totalitarianism. And that was again the case in the spring of 1990, shortly after the communist regime had definitively fallen. After 42 long years of exile, the conductor Rafael Kubelík returned home. “I have fervently awaited this moment, and I believed that it would come one day. I am grateful to God, to the whole nation, to my friends, and to all of you.” Those were Kubelík’s first words upon returning to his homeland on 8 April 1990. “What Václav Havel has been able to achieve recently is not a miracle, but rather proof that there are no miracles and that in mankind there is strength that can truly move mountains.”

For nearly the entire 20th century, Smetana’s cycle was something like the exclusive property of the Czech Philharmonic and other Czech orchestras. Today those orchestras face competition over which one can only rejoice. Má vlast is a valued item in the repertoire of the Berlin Philharmonic, the Vienna Philharmonic, and the orchestras in Munich, Bamberg, Cologne, Hamburg, Madrid, Amsterdam, and Cleveland. It was heard recently at the Prague Spring Festival and at the 2022 Salzburg Festival played by Barenboim’s West-Eastern Divan Orchestra consisting of young musicians from the Middle East. Má vlast has become an international work.